Hospitality & F&B

Mr Chow

Arabic brand localization and visual language for a London-born Chinese dining brand entering Riyadh with MJS Investment.

(SCROLL)

Mr Chow opened in Knightsbridge on Valentine’s Day 1968, built by Michael Chow as a bridge between Chinese cuisine and Western dining.

Entering Saudi Arabia under MJS Investment, it needed an Arabic identity that keeps nearly six decades of recognition and meets Riyadh’s expectations of luxury.

(01) Project Overview

Client

Mr Chow · MJS Investment

Sector

Hospitality · Contemporary Chinese Dining

Deliverables

Arabic Brand Identity · Visual Language

Credits

Brand Localization · Cultural Brand Adaptation

Engagement

Storm Partner™

Before
After

(02) Challenge

A reputation that cannot be redrawn

Mr Chow has spent almost sixty years as a restaurant and an art object at once. Its recognition sits in a name, a mark and a manner of service, none of which can be reworked. Localization has to stay inside those limits. Riyadh expects a register of luxury that differs from London’s or New York’s. Meeting it without adjusting reads as imported, and adjusting too far reads as a different restaurant. The Arabic also has to hold the brand’s confidence at table scale, on menus, signage and collateral, where nothing can be approximate.

(03) Decision

One house, two scripts

The position

Treat the Arabic as a second voice of the same house. Protect the original’s confidence and meet the register Riyadh expects of luxury.

The consequence

The Arabic letterforms had to match the weight, contrast and spacing of the Latin mark, drawn to its standard from the first sketch.

What was built

How it launched

The Arabic identity went out across the opening applications, so the Riyadh edition reads as a natural extension of a global brand. Engagement: Storm Partner™.

(04) Impact

The same house, with the same confidence, in Arabic.

Your Storm® Profile

Enter your details and we'll send it directly to your inbox.